Les "no bullshit songs" - 2ème partie

Kaiser chiefs, the Scissor sisters, Fiona Apple, Billie Eillish

On l'a vu, les anglo-saxons EXCELLENT dans l'art du lyric qui fait mouche, sans fioritures. Continuons-donc notre balade dans l'univers soyeux des paroliers qui ne s’embarrassent pas de faux-semblant..... 

 

-- KAISER CHIEFS --

Le Kaizer Chiefs Football Club basé à Soweto, Johannesbourg, club le plus titré d'Afrique du Sud

 

Chez les Kaiser Chiefs, tous les membres du groupe sont crédités pour l'écriture, mais l'auteur principal c'est Nick Hodgson, le batteur, qui est à l'origine de titres aussi marrants et évocateurs que :                             

LOVE's NOT A COMPETITION (BUT I'M WINNING 👅) ou l'amour n'est pas un jeu...mais j'ai gagné !

ou encore EVERYDAY I LOVE YOU LESS AND LESS ( je t'aime de moins en moins chaque jour)

Sur love's not a competition, on pense vraiment à l'état d'esprit un peu tordu qui consiste à comparer ta situation avec un ex, en mode "c'est pas un concours mais bon moi, j'ai chopé depuis toi...Et perdu 5 kilos" LOL. 

Quant à everyday I love you less and less , triste constat mais pourtant tout aussi répandu que "je t'aime bébé mon amour de love" dans la vie, et juste moins chanté :-)

 

==> 👀 Le groupe français des 90's, AUTOUR DE LUCIE, avait sorti Le salon, sur le même thème :

 

"Et pourtant nous voilà, 

assis dans le salon, 

la télé nous épargne, 

la conversation.

 

Et maintenant nous voilà, 

assis comme deux cons,

 la vie qu'on n'voulait pas, 

on s'y plaît pour de bon".

 

(attention aux oreilles ça sonne bien mais c'est daté...)

 

 

Dans le même thème "portrait d'une relation qui s’essouffle", on pourra écouter aussi l'improbable duo Jeanne CHERHAL / Benjamin BIOLAY,  Brandt Rhapsodie, ou les échanges d'un couple, de leurs débuts passionnés à leur fin divorcée, via les SMS puis les Post-it laissés sur le frigo (Brandt...). Une perle :-) (et pourtant je peux pas blairer BIOLAY et sa mèche de poète maudit).

 

 

Scissor Sisters

Les new-yorkais de Scissor Sisters, qui ont choisi comme nom de scène une position du kama-sutra lesbien, ne s’embarrassent pas de finesse de manière générale. Dans I can't decide, tout en accents sucrés et mélodie pop florissante : quel est donc le débat qui agite notre songwriter, et sur lequel il n'arrive pas à se décider ? Ben de savoir si l'autre doit vivre, ou crever...

"I can't decide whether you should live or die, 

It's a b**ch convincing people to like you, 

If I stop now call me a quitter, 

 If lies were cats you'd be a litter". 

💀💀💀

Le message a le mérite d'être clair comme de l'eau de roche ! Ah c'est sûr on est loin de la maladie d'amour ou de Papat Bruel !

Petit aparté : je voudrais m'arrêter un instant sur "if lies were cats, you'd be a litter", qui se traduit littéralement par "si les mensonges étaient des chats, tu serais une litière". Voilà. 

La poésie est parfois obscure...

FIONA APPLE🍏

Fiona APPLE a l'air d'un ange 😇😇 : de grands yeux bleus, une chevelure blonde, un visage rond tout en pâleur, des lèvres pleines rouge cerise. On lui donnerait le Bon Dieu sans confession. C'est ce qui rend son œuvre encore plus détonante. Et quand je dis œuvre, c'est que ses compositions révèle un talent artistique multiple vraiment impressionnant (composition, interprétation) , et des paroles sans concession. 

 

                                                     

 

Alors que pour certains artistes, on a du mal à considérer leurs textes ou leur musique comme de l'art, aucun doute possible quand il s'agit de Fiona : de l'instrumentation qu'elle mène à la perfection, au piano sur lequel elle compose et dont elle joue admirablement - parfois avec une violence incroyable -, de sa voix chaude et timbrée, à ses textes ciselées, tout dans la musique de Fiona Apple relève de l'Art avec un grand "A". Et elle sait vraiment bien s'entourer quand il s'agit d'enregistrer ou de monter sur scène. 

 

Elle met des années à sortir un nouvel album, annule la moitié de ses tournées pour cause de dépression, mais on lui pardonne tout, car ses chansons sont des bijoux. (cet article ne sera pas objectif, qu'on se le dise ;-) !!). 

Et pour parler d'honnêteté sans fard, on est en plein dans le sujet. Si ses textes ont bien évidemment évolué depuis son premier album Tidal (sortie en 1996), dans lequel elle utilisait encore des métaphores douces et jolies, l'album suivant commence à être un peu plus punchy en termes de lyrics, et cette tendance s'est carrément renforcée au fur et à mesure des albums. 

L'une des qualités principales que je trouve à son écriture, c'est cette capacité à poser des mots sur des situations ou des émotions dans lesquelles on se retrouve complètement, mais qu'on ne savait pas descriptibles, ou universelles.

 

Un exemple : la chanson WINDOW - issue de l'album Extraordinary machine (2005).

 

Dans cette chanson, Fiona est est en train de se faire gentiment larguée par son mec, elle garde les yeux fixés sur les carreaux sales de la fenêtre derrière-lui, dont elle étudie les moindres détails. Jusqu'à ce qu'elle finisse par les défoncer...Parce que "mieux valaient les carreaux que lui, elle, ou moi"...Ah ben oui c'est sûr !  On est loin de l'image de poupée bien docile que pas mal de nanas essayent de nous vendre dans des chansons de love sirupeuses ! Et d'ajouter que même si elle l'air concentrée, en fait elle pionce les yeux ouverts, et que personne ne s'en est rendu compte, sinon ça serait pas drôle ...

                               

I was staring out the window
The whole time he was talking to me
It was a filthy pane of glass
I couldn't get a clear view
And as he went on and on
It wasn't the outside world I could see
Just the filthy pane that I was looking through

 

So I had to break the window
It just had to be
Better that I break the window
Than him or her or me

 

Ce que j'apprécie vraiment dans son écriture, c'est cette faculté à saisir juste cette infime et dangereuse part de violence et de folie qui réside dans chacun d'entre-nous et menace parfois de s'échapper si on ne fait pas attention à conserver notre masque social...

 

==> Elle casse tout, et nous montre ce qui rampe en chacun de nous, nos instincts les plus bas comme nos rêves les plus fous, et la façon dont le destin se moque bien de nous et se joue de nos plans, alors qu'on se retrouve le nez dans les choux.

Dans une belle formulation des Inrocks "Fiona Apple a beau soigner l'accueil, son intérieur demeure magnifiquement dérangé"....Et j'ai envie de dire "mais comme nous tous mon bon monsieur!" 💣💣

A MISTAKE - When the pawn ... (1999)

 

A mistake est à mes yeux la description parfaite d'un défaut très humain : préférer foutre le bordel dans sa vie (et en payer les douloureuses conséquences) plutôt que l'ennui et la monotonie du calme et du manque d'intensité. Et c'est ce dont Fiona parle ici : à quel point elle a envie, sinon BESOIN de se planter, de savoir qu'elle s'apprête à faire un truc qu'en gros tout le monde lui a déconseillé parce que...Il faut vivre quoi. Et encore plus : se sentir exister ! 

 

 

Alors on fonce tête baissée, peut-être même un peu honteuse ou un peu terrifiée, mais on y va, même si on aimerait être une personne exemplaire. Et tant pis pour le résultat, au moins on a tenté, et ça fait un bien fou ;-)

 

 

A MISTAKE

I'm gonna make a mistake -

I'm gonna do it on purpose

I'm gonna waste my time

Cause I'm full as a tick

And I'm scratching at the surface

And what I find is mine 

And when the day is done, and I look back

And the fact is I had fun, fumbling around

All the advice I shunned, and I ran
Where they told me not to run, but I sure

Had fun, sooooo

 

I'm gonna fuck it up again
I'm gonna do another detour
Unpave my path

 
And if you wanna make sense
Whatcha lookin' at me for?
I'm no good at math

 
And when I find my way back,
The fact is I just may stay, or I may not

I've acquired quite a taste
For a well-made mistake

I wanna make a mistake
Why can't I make a mistake?

 

I'm always doing what I think I should
Almost always doing everybody good

Why ? -

 

Do I wanna do right, of course but
But do I really wanna feel I'm forced to

Answer you, hell no

 

I've acquired quite a taste
For a well-made mistake, I wanna 

Make a mistake, why can't I make a mistake?

I'm always doing what I think I should
Almost always doing everybody good
Why -

Et pour terminer, un florilège d'autres paroles extraites de plusieurs chansons, et que je kiffe (et c'est mon blog, donc je fais ce que je veux !!)

O'sailor

Everything good I deem too good to be true

Everything else is just a bore ...

Everything I have to look forward to

Has a pretty painful and very imposing before

                                                                       Not about love

This is not about love
'Cause I am not in love
In fact, I can't stop falling out
This is not about love
'Cause I am not in love
In fact, I can't stop falling out
I miss that stupid ache

PARTING GIFT

I opened my eyes

While you were kissing me

Once, more than once

And you looked as sincere as a dog

Just as sincere as a dog does

When it's the food on your lips

with which he's in love 🐕

I bet you could never tell
That I knew you didn't know me that well
It is my fault you see
You never learned that much from me

CHORUS

Oh you silly stupid pastime of mine

You were always good for a rhyme

And from the first

to the last time

The signs said stop

But we went on

Wholehearted

It ended bad

But I love what we started

I took off my glasses

While you were yelling at me

Once, more than once

So as not to see you, see me, react

Should have put'em, should have put'em on again

So I could see you, see me

Sincerely yelling back

Bon enfin il y a matière à écrire un bouquin sur les lyrics de Fiona Apple et je m'arrêterai là mais un conseil : écoutez-là :-). Et plantez-vous hein, histoire de vibrer !

                                                 

                                                                        **********

 

BILLIE EILLISH

Ahhhhh Billie EILLISH, le phénomène pop de l'année 2019. 

 

Un album When We All Fall Asleep, Where Do We Go? composé dans sa piaule avec son frère aux instrus, tout deux issus d'une famille d'artistes, et un succès qui a tout simplement explosé les compteurs : meilleures ventes de disques aux US en 2019, une flopée de prix internationaux dont 5 Grammy Awards la même année (meilleure artiste, meilleure chanson, meilleure album...). Bref, le monde s'est incliné devant cette petite nana de 17 ans aux yeux clairs et à la voix douce. 

 

Une voix douce certes, mais surtout beaucoup d'honnêteté et d'humour qui dénotent bien avec l'air de ne pas y toucher de la demoiselle à ses débuts 

 

 

Quand elle te chante dans Bad Guy, "d'habitude maman aime bien chanter mes chansons avec moi mais cette fois elle voudra pas, si elle lit les paroles elle aura juste de la peine pour les hommes de ma vie...", ça plante le décor !

I wish you were gay

                                    

 

L'une de mes chansons fétiches sur cet album, c'est le titre I wish you were gay ; non, Billie n'est pas homosexuelle et ne rêve pas que l'objet - hétéro - de ses rêves soit gay. Mais elle essaye de trouver une excuse qui fasse pas trop mal, au gros vent qu'elle vient de se prendre, et au final, elle préférerait que l'homme qu'elle aime soit gay, au moins, ça serait moins douloureux, pour son cœur et son ego !

 

Is there a reason we're not through ?

Is there a 12-steps just for you ?

I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay

(ben ouais, comme toutes les fois où tu sais que t'es en train de te faire bien du mal à rester dans les parages de celui ou celle qui fait battre ton cœur alors que tu sais -il/elle te l'a dit- qu'il ne se passera rien. Mais toi t'attends, et surtout c'est comme si ton corps refusait obstinément de bouger, malgré les exhortations de ton cerveau... )

I just kinda wish you were gay

To spare my pride
To give your lack of interest an explanation
Don't say I'm not your type
Just say that I'm not your preferred sexual orientation

 

Bref, le jour où je suis tombée sur cette chanson, après une histoire où vraiment, je pensais "j'espère vraiment que ce mec est gay, sinon pourquoi il m'embrasse pas ??? je me suis dit que j'aurais pu l'écrire. Et d'ailleurs je l'ai reprise au piano, peut-être que je viendrai vous la chanter un de ces jours. 

BISOUS !!